♡ Magic Any Cushion {PINK} ~Etude House - review [SP/ENG]


¡Hola guapas! Por fin he terminado los exámenes y estoy oficialmente de vacaciones, así que puedo descansar de la tensión acumulada y dedicarme un poquillo al blog, que se me acumulan las cosas que tengo que hacer.



Hoy os voy a hablar de este cushion de Etude House, que en realidad son dos cosas (cajita de minnie, que es una edición limitada, y el producto en sí). Tenía muchas ganas de probarlas y gracias a Happy Bunny Beauty Shop en ebay he podido probarlas, y encima con un montón de muestras que he empezado a ir gastando para hacer un post de "primeras impresiones". Se avecinan muchos potis coreanos por el blog...
Hello beauties! This will be my first summer post written in english since I stopped writting in both languages. I've seen that my blogger statistics show a lot of readers from the EEUU and I want to share my opinion in english too, so if you're new to my blog and are reading this in english please let me know - it will make me happy! - 

Today I will be reviewing the Magic Any Cushion BB Cream from Etude House, in shade pink. I got the cushion a few weeks ago with the limited edition minnie case from Happy Bunny Beauty Shop on ebay. She also sent me a lot of samples I'm testing and I will be doing a "first impressions" post soon. It's korean cosmetics time on the blog, so I encourage you to follow me so you will not miss it!




Por si no sabéis lo que es una BB Cream en formato "cushion", es simplemente que el producto viene impregnado en una esponjita muy porosa, y la forma de aplicar es con otra esponjita dando toques encima y aplicando directamente en el rostro. De esta forma podemos incluso llevar nuestra bb cream/ cc cream a todas partes ya que no necesitaremos brochas para extender el producto.

La cajita que yo tengo es una edición limitada de Minnie, así que no es la que viene con el producto si lo compráis tal cual. Yo recibí un "refill", que es simplemente el producto sin la cajita y cuesta más barato, a la vez que encajan en cualquier envase de cushion de Etude House que tengáis. Es muy útil este sistema si ya tenéis otra BB Cream tipo cushion así no tendréis que gastar por algo que ya tenéis.
If you don't know what a cushion bb cream is, it just means that the product comes impregnated on a very porous cushion and you apply it patting on it with another cushion on your skin. It's very easy to apply and you don't need extra brushes to blend the product, it does it all.



My case is a Minnie limited edition, and you can also find another one with cinderella's print on it. So I got the case and the refill apart, whis is good so you can fit in the case any other cushion from Etude House. If you buy only the refill the price is a little cheaper that buying the complete product. This is usefull if you already own another cushion BB Cream so you can benefit of the case.
Según se abre es así. Viene un espejo que ocupa toda la parte interna de la tapa, y la esponjilla con la que aplicaremos el producto. Al retirar la esponjita hay una tapa que tendremos que levantar para acceder a nuestro producto, así está cerrado y no se seca.
When you open the case you can see a little cushion which helps to apply the bb cream, and a mirror that covers all the surface of the inner lid. I like it and find it very usefull if you are on the go and wanna have a little touch ups on your face. If you take off the cushion there is another closed lid which contains the actual product so it will not dry.

Ésta es una de las últimas BB Creams que ha sacado la marca coreana y se diferencia porque combina la otra BB Cream en este formato que tenían con la base correctora de color, y viene a resultar una especie de producto que yo consideraría más una CC cream, ya que apenas aporta color, sino que unifica e ilumina el rostro dejando un acabado jugoso muy típico en corea.

Tiene un ligero olor que me recuerda a los tónicos de la línea Skin Malgem, es un olor dulce y agradable, no demasiado fuerte y sí permanece en el rostro durante un tiempo.
This is one of the latest BB Creams that Etude House has released, and combines the traditional bb cushion and color correcting system (similar to cc cream base). My shade is the pink one and I would consider this a CC cream instead of a BB cream since it barely covers any imperfection but evens the tone and brightens our face. It leaves a dewy finish, so typical in Korea and you can feel the skin moist and juicy.
It has a sweet scent, that reminds me of the Skin Malgem toners. I find this scent nice and pleasant and it stays on the face for a while. It's not too strong, I like it.


Sé que poner las fotos de la piel desnuda es un poco vergonzoso, pero creo que para ver el funcionamiento de algunos productos es esencial y ayuda mucho verlo para que se nos antoje. Por tanto os dejo un par de fotos en las que podéis ver el antes y después de mi piel. Realmente se puede apreciar que es una BB Cream correctora y que ilumina y unifica el tono. Según se aplica queda demasiado jugoso el acabado, pero pasados unos 5-10 minutos se asienta y queda un acabado jugoso pero bonito y controlado. También podéis ver que hace un buen trabajo camuflando poros ;)

La sensación sobre la piel es como si no lleváramos nada en absoluto.

De duración cojea un poco, sobre unas 3-4h,  pero a mí me es suficiente ya que la utilizo principalmente cuando he de madrugar mucho y no me apetece maquillar el rostro, o cuando salgo poco tiempo. También si un día vamos de playa o piscina y queramos alegrar un poco el rostro mientras que lo protegemos del sol viene  estupendamente porque tiene SPF 35+++. Recordad que se puede llevar en el bolso por si queremos retocarnos, que es un formato muy cómodo.

Podéis encontrar esta BB Cream y miles de productos coreanos :
En ebay: Happy Bunny beauty Shop
I know it. Posting these pics with bare skin is often embarrasing, but I think it's necessary if we wanna see how some products work. So you can see below how this product looks after applied and after 5-10 minutes. At first it leaves a very very dewy finish and it's just too juicy for me, but after a minutes it settles down and stays juicy and looks pefect. You can also appreciate how good it is covering my pores T_T.


The sensation on my skin is very very light, it's not heavy, you don't feel you're wearing anything.




It lasts about 3-4 h, which are enough for me because I use it when it's very early in the morning and I don´t want to put any makeup on, or when I need to be out just for a few hours. Also i'm sure this is a good BB Cream to use for the beach because it really evens the tone plus it has SPF 35+++, and you can take the case into your makeup bag and apply it again whenever you want.



You can find this products and 
many more :
On ebay : Happy Bunny beauty shop



¿Qué os parece? ¿Habéis probado algún producto en este formato? 
What do you think about this new cushion? Have you tried something similar?



You May Also Like

13 comentarios

  1. jolin se nota un montón!!! y aunque solo sea por la cajita ya apetece comprarlo!!!! genial review!

    WWW.ELENKOLR.COM

    Aprovecho para invitarte a apuntarte a la AGENCIA BLOGGER que gestiono a nivel nacional, estamos creciendo poquito a poco y te animo a apuntarte, solo envianos tus datos nombre, apellidos, edad, blog, tematica del blog y localidad a info@eventosmoneymakers.com tendremos colaboraciones, eventos, test de productos... es gratis! mas info en EVENTOS MONEY MAKERS Besitos

    ResponderEliminar
  2. Que original el formato, no sabía que existía una bb cream así. Desde luego el resultado es sorprendente. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues hay varias y están en auge ahora! Es un formato muy comodo la verdad :)

      Eliminar
  3. me gusta el formato que tiene y te deja un acabado muy bonito en la piel, esta muy bien esta bb
    Besitos!

    ResponderEliminar
  4. Respuestas
    1. La cajita sólo es porque la he cogido aparte, sirve para cualquier bb cream en ese formato ^_^

      Eliminar
  5. Hola! Pues deja muy buen resultado!!! Igual me animo a probarla más adelante! Un saludo ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si la pruebas déjame saber qué tal te ha ido ;)

      Eliminar
  6. No he probado nada coreano a excepción de la bbcream baphivat pero a esta marca la tengo mucha curiosidad, no sé si este formato en concreto a mi piel seca le vendría bien, pero está claro que está genial para poder retocarte y el cambio en tu piel es espectacular. Un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que sí te vendría bien, es hidratante y no deja la piel nada seca, la mía es mixta ahora mismo y en invierno algo seca y me va bien :)

      Eliminar
  7. El formato es bastante original, pensé que serían unos polvos compactos, pero ahora que sé que es una bbcream y encima con corrector incluido lo necesito para mi, la veo muy cómoda, y en los swacthes disimula muy bien ls poros, me gusta como actúa la verdad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, la verdad es que hace un buen trabajo y es justo lo que dices, bb cream que corrige ^_^ Es algo que merece la pena probar! muás!

      Eliminar
  8. Algún día probaré una cushion... algún día...

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar! Recuerda que los comentarios con link serán eliminados.